दक्षिण एशियाई लेखकों की लिखी किताबों के कवर। / पेंगुइन रैंडम हाउस, बैलेंटाइन बुक्स, चैटो एंड विंडस, रिवरहेड बुक्स, मैकमिलन पब्लिशर्स का प्रकाशन।

अमेरिकी मूल के एशियाई लेखकों की लिखी किताबें दुनिया भर के पाठकों को खूब पसंद आ रही हैं। इन किताबों में पर्सनल यादें, अपने विचार à¤”र नए अंदाज à¤®à¥‡à¤‚ लिखे इतिहास सब कुछ है। चाहे आपको भारतीय घरों की जिंदगी की ड्रामेटिक कहानियां à¤ªà¤¸à¤‚द हों या फिर मुल्क छोड़कर आने वालों की मुश्किलों की दास्तां, ये किताबें आपको जरूर छू जाएंगी।

यहां à¤¨à¥à¤¯à¥‚ इंडिया अब्रॉड की तरफ à¤¸à¥‡ कुछ चुनिंदा किताबों की लिस्ट है जिनमें जबरदस्त कहानियां, गहराई और सबसे बढ़िया, कमाल की कहानी कहने का हुनर है। 

'स्पीक, ओकिनावा – ए मेमॉयर' 
एलिजाबेथ मिकी ब्रिना
यह एक बेहद खूबसूरत और दिल छू लेने वाली आत्मकथा है। 'परिवार और पहचान पर à¤†à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤, बेहद खूबसूरत और यादगार आत्मकथा' (NPR) है। यह à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ एक जवान लड़की की अपनी उलझी हुई जिंदगी और अपने माता-पिता को समझने की कोशिश की कहानी है। उसकी मां à¤à¤• ओकिनावान वॉर ब्राइड थीं और पिता वियतनाम के वेटरन। इस किताब में उनकी मुश्किल भरी कल्चरल विरासत भी दिखाई गई है।

'सॉन्ग ऑफ à¤¦ एक्साइल 
 à¤•à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾ डेवनपोर्ट
ये कहानी मेहुना परिवार की किस्मत और एक ऐसे मजबूत इंसान की कहानी है जो अपनी जीवन संगिनी को युद्ध की वजह से खो देता है और फिर उसे ढूंढता रहता है। दूसरे विश्व युद्ध के उथल-पुथल भरे सालों से लेकर हवाई के स्टेट बनने तक के सफर को दिखाया गया है। कहानी में कई किरदार हैं, जो अपने द्वीपों की आध्यात्मिक शक्ति और खूबसूरती से प्रेरित होकर बहुत ताकतवर और शानदार बन जाते हैं। 

'फास्टिंग, फीस्टिंग'
अनीता देसाई
यह उपन्यास एक ऐसे भारतीय परिवार की कहानी कहता है जहां à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¤à¥‡ बहुत गहरे हैं, लेकिन साथ ही पाबंदियां à¤”र भेदभाव भी हैं। कहानी आगे बढ़ती है और एक अमेरिकी परिवार के पास पहुंचती है जहां à¤†à¤œà¤¾à¤¦à¥€ है, लेकिन खाने के मामले में एक अजीबोगरीब किस्म का परहेज à¤­à¥€ है। दोनों ही जगहों पर, आखिरकार, महिलाएं à¤¹à¥€ तकलीफ à¤à¥‡à¤²à¤¤à¥€ हैं। भारत में, ज्यादा खाने और पारिवारिक जिंदगी की वजह से (और वह भी विरोधाभासी ढंग से), और अमेरिका में खुद को भूखा रखने और कम खाने से, या फिर दोनों ही वजहों से।

'हाउ मच ऑफ à¤¦à¥€à¤œ à¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¸ इज à¤—ोल्ड' 
सी पाम झांग
यह किताब à¤à¤• महाकाव्य और निजी कहानी दोनों है। इसमें चीनी प्रतीकवाद और नए तरीके से लिखा गया इतिहास है। à¤¸à¤¾à¤¥ ही बेहद अनोखी भाषा और कहानी कहने का अंदाज à¤­à¥€ है। ये किताब एक भयानक एडवेंचर और एक यादगार भाई-बहन की कहानी भी है। बड़े स्तर पर, यह à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ एक बढ़ते हुए देश में नस्ल और रंगभेद पर विचार करती है और इस सवाल पर भी कि आखिर प्रवासी कहां à¤°à¤¹à¤¨à¥‡ के हकदार हैं। लेकिन पन्ना दर पन्ना, ये उन यादों की कहानी है जो परिवारों को जोड़ती और अलग करती हैं, और घर लौटने की तमन्ना की। 

'मा एंड मी'
पुत्सता रेआंग
अपनी जिंदगी की हैरान करने वाली कहानी  à¤®à¥‡à¤‚ à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤‚ने पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही पीड़ा और सांस्कृतिक और पारिवारिक कर्तव्यों के भारी बोझ को बयां किया है। बेहद साफ à¤”र भावुक भाषा में लिखी गयी, यह किताब प्यार,कर्ज और कर्तव्य पर आधारित एक कमाल और दिल छू लेने वाली आत्मकथा है। 

'साउर हार्ट'
जेनी झांग
यह चीनी प्रवासियों की बेटियों की कहानी है जिन्होंने अपनी कलाकारी की वजह से अपनी जान बचाने के लिए चीन छोड़ दिया था। लेकिन फिर भी उन्हें अमेरिका में जीने के लिए संघर्ष करना पड़ा। वो कूड़ेदानों से खाना ढूंढती थीं और अटलांटिक सिटी के कैसीनो बसों में धोखाधड़ी करके पैसे कमाती थीं। इन कहानियों में जेनी झांग की हमदर्दी, नैतिक साहस और एक अलग तरह का हास्य दिखाई देता है। ये लड़कपन की एक गहरी, मजेदार और निजी कहानी है। यह किताब इस बात पर विचार करती है कि परिवार से ताल्लुक रखने का क्या मतलब है।