à¤à¤¾à¤°à¤¤ में अमेरिकी राजदूत à¤à¤°à¤¿à¤• गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने अपने कारà¥à¤¯à¤•ाल की समापन बेला में à¤à¤•à¥à¤¸ पर à¤à¤• à¤à¤¾à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ विदाई वीडियो शेयर किया। बॉलीवà¥à¤¡ के मशहूर डायलॉग "पिकà¥à¤šà¤° अà¤à¥€ बाकी है मेरे दोसà¥à¤¤..." के जरिठउनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने अपने कारà¥à¤¯à¤•ाल के दौरान बनाठगहरे संबंधों और अमेरिका-à¤à¤¾à¤°à¤¤ संबंधों की ताकत को रेखांकित किया।
à¤à¤°à¤¿à¤• गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने बढ़ते दà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤•à¥à¤·à¥€à¤¯ शैकà¥à¤·à¤¿à¤• संबंधों पर कहा कि हम पारसà¥à¤ªà¤°à¤¿à¤• उमà¥à¤®à¥€à¤¦ के बीज बो रहे हैं। हमने à¤à¤¾à¤°à¤¤ से उलà¥à¤²à¥‡à¤–नीय संखà¥à¤¯à¤¾ में छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ को अमेरिका à¤à¥‡à¤œà¤¾ है और अमेरिकियों को यहां लाठहैं।
गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने कहा कि अमेरिकन डà¥à¤°à¥€à¤® हो या इंडियन डà¥à¤°à¥€à¤®, दोनों à¤à¤• ही सिकà¥à¤•े के दो पहलू हैं। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने à¤à¤¾à¤°à¤¤ की विविधता, समृदà¥à¤§ परंपराओं और इनोवेटिव à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ की तारीफ करते हà¥à¤ कहा कि इस देश में उनकी आतà¥à¤®à¤¾ पर à¤à¤• अमिट छाप छोड़ी है।
26वें अमेरिकी राजदूत के रूप में नई दिलà¥à¤²à¥€ आने के अपने अनà¥à¤à¤µà¥‹à¤‚ को याद करते हà¥à¤ गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने कहा कि जब से मैं आया हूं, मà¥à¤à¥‡ यहां घर जैसा ही महसूस हà¥à¤† है। मैं इस असाधारण देश में पहली बार à¤à¤• बचà¥à¤šà¥‡ के रूप में, उसके बाद à¤à¤• छातà¥à¤° के रूप में आया था। इस देश के लोगों कलà¥à¤ªà¤¨à¤¾à¤“ं को अपना बना लिया है और इस देश के लोग मेरे दिल में बस चà¥à¤•े हैं।
As I bid farewell to India after serving as the 26th U.S. Ambassador to this amazing country, my heart is full. You’ve given me a second home, a family of friends, and memories that will last a lifetime. Today, I leave as more than an ambassador—I leave as a lifelong friend and… pic.twitter.com/FEB6YqoRlm
— U.S. Ambassador Eric Garcetti (@USAmbIndia) January 19, 2025
गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने कहा कि मैं दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ के सबसे मेहमाननवाज़ लोगों को धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦ कैसे कहूं? आप लोगों की दोसà¥à¤¤à¥€ और ज़िंदादिली मà¥à¤à¥‡ हर दिन उतà¥à¤¸à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤ करती है। लोगों ने मà¥à¤à¥‡ अपने घरों, सà¥à¤•ूलों, पूजासà¥à¤¥à¤²à¥‹à¤‚ में बà¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ और गरà¥à¤®à¤œà¥‹à¤¶à¥€ से सतà¥à¤•ार करते हà¥à¤ अपनी संसà¥à¤•ृति और परंपराओं को साà¤à¤¾ किया। इसके लिठमैं आà¤à¤¾à¤°à¥€ हूं।
दोनों देशों के बीच सहयोग का जिकà¥à¤° करते हà¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤• ने कहा कि हमने मिलकर जीवन बचाने वाले टीके विकसित किठहैं। हमारे वैजà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤¿à¤•ों ने गà¥à¤°à¤¹ की रकà¥à¤·à¤¾ के लिठउपगà¥à¤°à¤¹ बनाठहैं। हम à¤à¤• साथ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° करते हैं। हमारे लोग जशà¥à¤¨ à¤à¥€ à¤à¤• साथ मनाते हैं।
बतौर अमेरिकी राजदूत पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ नरेंदà¥à¤° मोदी से आखिरी मà¥à¤²à¤¾à¤•ात पर उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने लिखा कि परिवार के साथ पीà¤à¤® मोदी से अंतिम मà¥à¤²à¤¾à¤•ात बहà¥à¤¤ अचà¥à¤›à¥€ रही। इसमें कोई दोराय नहीं है कि उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने और राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ बाइडेन ने दà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤•à¥à¤·à¥€à¤¯ साà¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤°à¥€ को नई ऊंचाइयों तक पहà¥à¤‚चाया है। रिकॉरà¥à¤¡ वीजा, रिकॉरà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°, रिकॉरà¥à¤¡ रकà¥à¤·à¤¾ सहयोग, रिकॉरà¥à¤¡ अंतरिकà¥à¤·à¥€à¤¯ सहयोग, रिकॉरà¥à¤¡ निवेश, छातà¥à¤°à¥‹à¤‚ की रिकॉरà¥à¤¡ संखà¥à¤¯à¤¾ और à¤à¥€ बहà¥à¤¤ कà¥à¤›à¥¤
à¤à¤°à¤¿à¤• गारà¥à¤¸à¥‡à¤Ÿà¥€ ने पीà¤à¤® मोदी को धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦ देते हà¥à¤ कहा कि à¤à¤• पीढ़ी पहले जो चीज अकलà¥à¤ªà¤¨à¥€à¤¯ लगती थी, वह अब à¤à¤• पीढ़ी के बाद अपरिहारà¥à¤¯ लगेगी। इन नेताओं और हमारे राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤‚ के लोगों को धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦à¥¤ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ जी और सà¤à¥€ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥€à¤¯à¥‹à¤‚ को धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦à¥¤ आपके साथ मिलकर यह अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ लिखने में रोजाना बहà¥à¤¤ आनंद आया।
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login