अमेरिकी मà¥à¤–à¥à¤¯ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤§à¥€à¤¶ जॉन रॉबरà¥à¤Ÿà¥à¤¸ ने बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° को पाकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ मूल के कनाडाई नागरिक तहवà¥à¤µà¥à¤° राणा की अरà¥à¤œà¥€ को अदालत के समकà¥à¤· à¤à¥‡à¤œ दिया है। राणा à¤à¤¾à¤°à¤¤ में अपने पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤£ के खिलाफ दलील दे रहा है। वह 2008 के मà¥à¤‚बई आतंकवादी हमले में वांछित है।
सà¥à¤ªà¥à¤°à¥€à¤® कोरà¥à¤Ÿ ने बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° को अपनी वेबसाइट पर कहा कि अदालत को अरà¥à¤œà¥€ (24A852) à¤à¥‡à¤œà¥€ गई है। राणा की अरà¥à¤œà¥€ मूल रूप से 27 फरवरी को दायर की गई थी। उसे सà¥à¤ªà¥à¤°à¥€à¤® कोरà¥à¤Ÿ की जसà¥à¤Ÿà¤¿à¤¸ à¤à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ कगन ने 6 मारà¥à¤š को खारिज कर दिया था। उसी दिन राणा ने वही अरà¥à¤œà¥€ दायर की जिसमें आगà¥à¤°à¤¹ किया गया कि इसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° के लिठमà¥à¤–à¥à¤¯ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤§à¥€à¤¶ के समकà¥à¤· पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ किया जाà¤à¥¤
मà¥à¤–à¥à¤¯ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤§à¥€à¤¶ रॉबरà¥à¤Ÿà¥à¤¸ ने बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° को अरà¥à¤œà¥€ को अदालत के समकà¥à¤· à¤à¥‡à¤œ दिया। इसका अरà¥à¤¥ है कि नौ नà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤§à¥€à¤¶ इस पर चरà¥à¤šà¤¾ करेंगे कि इस अरà¥à¤œà¥€ पर सà¥à¤¨à¤µà¤¾à¤ˆ की जाठया नहीं। यदि मामला मंजूर हो जाता है तो वे बंदी पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥€à¤•रण याचिका के लंबित मà¥à¤•दमे के लिठउसके आपातकालीन आवेदन पर विचार करेंगे। सà¥à¤ªà¥à¤°à¥€à¤® कोरà¥à¤Ÿ के अनà¥à¤¸à¤¾à¤°, 4 अपà¥à¤°à¥ˆà¤² को à¤à¤• समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ किया गया है।
अपने आपातकालीन आवेदन में राणा के वकील टिलमैन जे फिनले ने कहा कि 64 वरà¥à¤·à¥€à¤¯ पाकिसà¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€-कनाडाई पूरà¥à¤µ चिकितà¥à¤¸à¤• राणा को à¤à¤¾à¤°à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ करने पर 'लगà¤à¤— निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ रूप से यातना और मृतà¥à¤¯à¥ दंड का सामना करना पड़ेगा', राणा अब सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ की दृषà¥à¤Ÿà¤¿ से बहà¥à¤¤ खराब सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में है।
फिनले ने कहा कि राणा à¤à¤¾à¤°à¤¤ में अपने पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤£ को रोकने के लिठबंदी पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥€à¤•रण याचिका की मांग कर रहा है। उनà¥à¤¹à¥‹à¤‚ने तरà¥à¤• दिया लेकिन उस दावे को आगे बढ़ाने के लिठउसके पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤£ को रोकना होगा।
हालांकि, विदेश विà¤à¤¾à¤— ने पिछले महीने अदालत को सूचित किया कि तहवà¥à¤µà¥à¤° राणा को à¤à¤¾à¤°à¤¤ को सौंपने का निरà¥à¤£à¤¯ यातना और अनà¥à¤¯ कà¥à¤°à¥‚र, अमानवीय या अपमानजनक उपचार या दंड के खिलाफ कनà¥à¤µà¥‡à¤‚शन और इसके कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨ कानून और विनियमों के तहत अमेरिकी दायितà¥à¤µà¥‹à¤‚ का अनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ करता है।
हालांकि वकील ने दावा किया कि वासà¥à¤¤à¤µ में, याचिकाकरà¥à¤¤à¤¾ की अंतरà¥à¤¨à¤¿à¤¹à¤¿à¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ और कैदियों के उपचार के संबंध में विदेश विà¤à¤¾à¤— के अपने निषà¥à¤•रà¥à¤·à¥‹à¤‚ को देखते हà¥à¤, यह बहà¥à¤¤ संà¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ है कि डॉ. राणा à¤à¤¾à¤°à¤¤ में मà¥à¤•दमा चलाने के लिठलंबे समय तक जीवित नहीं रहेंगे।
बीती 12 फरवरी को, जिस दिन पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤‚तà¥à¤°à¥€ नरेंदà¥à¤° मोदी राषà¥à¤Ÿà¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ डोनलà¥à¤¡ टà¥à¤°à¤®à¥à¤ª से मिलने के लिठवाशिंगटन पहà¥à¤‚चे, विदेश विà¤à¤¾à¤— ने राणा के वकील को सूचित किया कि विदेश मंतà¥à¤°à¥€ मारà¥à¤•ो रà¥à¤¬à¤¿à¤¯à¥‹ ने à¤à¤¾à¤°à¤¤ में उनके आतà¥à¤®à¤¸à¤®à¤°à¥à¤ªà¤£ को अधिकृत करने का फैसला किया है। फिनले ने तरà¥à¤• दिया कि à¤à¤¾à¤°à¤¤ सरकार के दà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¥‹à¤‚ के अपने सà¥à¤µà¤¯à¤‚ के वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥€à¤•रण के सामने à¤à¤¸à¤¾ करना अमेरिकी कानून में लागू CAT के सीधे विपरीत है।
इसलिà¤, याचिकाकरà¥à¤¤à¤¾ अमेरिकी कानून के उलà¥à¤²à¤‚घन में अपने पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤£ को रोकने के लिठबंदी पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¥€à¤•रण याचिका की मांग कर रहा है। लेकिन उस दावे को आगे बढ़ाने में सकà¥à¤·à¤® होने के लिà¤, उसके पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤£ को रोका जाना चाहिà¤à¥¤
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login