દક્ષિણ એશિયાના લેખકો/પેંગ્વિન રેન્ડમ હાઉસ, બેલેન્ટાઇન બુક્સ, ચેટો એન્ડ વિન્ડસ, રિવરહેડ બુક્સ, મેકમિલન પબ્લિશર્સ દ્વારા લખાયેલા પુસ્તકોનો સમાવેશ / Courtesy Photo

વ્યક્તિગત સંસ્મરણોથી માંડીને પૂર્વગ્રહો અને પુનર્કલ્પિત ઇતિહાસ સુધી, એશિયન અમેરિકન લેખકો વિશ્વભરના વાચકો પર પોતાની છાપ છોડી રહ્યા છે. ભલે તમને ભારતીય પરિવારોની નાટકીય વાર્તાઓ ગમે અથવા ઇમિગ્રન્ટ્સના જોખમોનું અન્વેષણ કરવા માંગતા હો, આ વાર્તાઓ ચોક્કસપણે તમને પ્રભાવિત કરશે.
અહીં ન્યૂ ઇન્ડિયા અબ્રોડના પુસ્તકોની ક્યુરેટેડ સૂચિ છે જેમાં મનોરંજક વિષયો, ઊંડાણ અને સૌથી વધુ, મહાન વાર્તા કહેવાની સામગ્રી છેઃ

1. બોલો, ઓકિનાવા-એક સંસ્મરણ
by એલિઝાબેથ મિકી બ્રિના

આ 'કુટુંબ અને ઓળખ વિશે ભયાનક સુંદર સંસ્મરણો' (એન. પી. આર.) અને તેના જટિલ માતાપિતાને સમજવા માટે એક યુવાન મહિલાની યાત્રા છે-તેણીની માતા એક ઓકિનાવાન યુદ્ધ કન્યા, તેણીના પિતા એક વિયેતનામના અનુભવી-અને તેણીનો પોતાનો, ભરપૂર સાંસ્કૃતિક વારસો.

2. દેશનિકાલનું ગીત
by કિયાના ડેવનપોર્ટ

'સોંગ ઓફ ધ એક્સાઇલ' મેહુના પરિવારના નસીબ અને યુદ્ધના દળો દ્વારા તેની બાજુથી ફાટી ગયા પછી તેના આત્માની સાથીની શોધ કરતા એક સ્થિતિસ્થાપક માણસની ઓડિસીને અનુસરે છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધના તોફાની વર્ષોથી હવાઈની રાજ્યની જટિલ યાત્રા સુધી, આ વાર્તા સમૃદ્ધ કાલ્પનિક પાત્રોની કાસ્ટ રજૂ કરે છે જે ભવ્ય અને બળવાન બને છે, આધ્યાત્મિક શક્તિ અને તેમના ટાપુઓની અદ્ભુત સુંદરતા દ્વારા મુક્ત થાય છે.

3. ઉપવાસ, ભોજન
by અનિતા દેસાઈ

આ એક એવી નવલકથા છે જે પ્રતિબંધો અને પૂર્વગ્રહો સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલા ભારતીય પરિવારના હૃદયમાંથી, એક અમેરિકન પરિવારના શાંત કેન્દ્રમાં, તેની સ્વતંત્રતા અને ખાવા પ્રત્યે વિચિત્ર રીતે સ્વ-અસ્વીકારના વલણ સાથે આગળ વધે છે. બંનેમાં, આખરે મહિલાઓ જ ભોગવે છે, પછી ભલે તે વિરોધાભાસી હોય, ભારતમાં ભોજન અને પારિવારિક જીવનના અતિરેકથી, અથવા યુ. એસ. માં સ્વ-અસ્વીકાર અને ભૂખમરાથી, અથવા બંનેથી.

4. આમાંથી કેટલી ટેકરીઓ સોનાની છે?
by સી. પામ ઝાંગ

મહાકાવ્ય અને ઘનિષ્ઠ બંને, ચીની પ્રતીકવાદ અને પુનર્કલ્પિત ઇતિહાસને ઉગ્ર મૂળ ભાષા અને વાર્તા કહેવાની સાથે મિશ્રિત કરે છે, 'હાઉ મચ ઓફ ધીસ હિલ્સ ઇઝ ગોલ્ડ' એક ભયાવહ સાહસિક વાર્તા અને એક અનફર્ગેટેબલ ભાઈ-બહેનની વાર્તા છે. વ્યાપક સ્તરે, તે વિસ્તરી રહેલા દેશમાં જાતિ અને ઇમિગ્રન્ટ્સને ક્યાં રહેવાની મંજૂરી છે તે પ્રશ્નની શોધ કરે છે. પરંતુ પૃષ્ઠ દ્વારા પૃષ્ઠ, તે યાદો વિશે છે જે પરિવારોને જોડે છે અને વિભાજિત કરે છે, અને ઘર માટેની ઝંખના.

5. મા એન્ડ મી-એ મેમોઇર
by પુત્સતા રિયાંગ

તેમના આઘાતજનક સંસ્મરણોમાં, પુત્સતા રિયાંગ વારસાગત આઘાતના લાંબા વારસા અને સાંસ્કૃતિક અને પિતૃ કર્તવ્યના ભારે ભારણની શોધ કરે છે. દુર્લભ સ્પષ્ટતા અને ગીતના જ્ઞાન સાથે, 'મા એન્ડ મી' પ્રેમ, ઋણ અને ફરજ વિશે એક અદભૂત, ઊંડાણપૂર્વકનું સંસ્મરણ છે.

6. ખાટા હૃદય
by જેન્ની ઝાંગ

ચાઇનીઝ ઇમિગ્રન્ટ્સની દીકરીઓ દ્વારા વર્ણવવામાં આવેલી આ વાર્તાઓ જેની ઝાંગની કરુણા, નૈતિક હિંમત અને રમૂજની વિકૃત ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેઓ માત્ર તરતા રહેવા માટે સંઘર્ષ કરવા માટે ઘરે પરત ફર્યા હતા, ખોરાક માટે ડમ્પસ્ટર ડાઇવિંગ અને પૈસા કમાવવા માટે એટલાન્ટિક સિટી કેસિનો બસોની છેતરપિંડી કરી હતી. છોકરીપણાનું એક અંધકારમય, રમૂજી અને ઘનિષ્ઠ પ્રતિપાદન, 'સોર હાર્ટ' કુટુંબમાં રહેવાનો, તમારું ઘર શોધવાનો, તેને છોડી દેવાનો, તેને નકારી કાઢવાનો અને ફરીથી પાછા ફરવાનો અર્થ શું છે તેની તપાસ કરે છે.