ਭਾਰਤੀ à¨…ਮਰੀਕੀ à¨•à¨¾à¨‚ਗਰਸਮੈਨ à¨°à¨¾à¨œà¨¾ à¨•à©à¨°à¨¿à¨¶à¨¨à¨¾à¨®à©‚ਰਤੀ à¨¨à©‡ à¨‡à¨®à©€à¨—੍ਰੇਸ਼ਨ à¨¸à©à¨§à¨¾à¨° à¨¨à©‚à©° à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨µà¨¿à¨—ਿਆਨ à¨…ਤੇ à¨¤à¨•à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨œà©€ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à©°à¨¯à©à¨•à¨¤ à¨°à¨¾à¨œ à¨…ਮਰੀਕਾ à¨¦à©€ à¨²à©€à¨¡à¨°à¨¶à¨¿à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨¬à¨£à¨¾à¨ˆ à¨°à©±à¨–ਣ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨®à¨¹à©±à¨¤à¨µà¨ªà©‚ਰਨ à¨•à¨¦à¨® à¨µà¨œà©‹à¨‚ à¨‰à¨œà¨¾à¨—ਰ à¨•à©€à¨¤à¨¾à¥¤

 "ਸਾਨੂੰ à¨‡à¨¹ à¨¯à¨•à©€à¨¨à©€ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨•à¨¾à¨¨à©‚ੰਨੀ à¨‡à¨®à©€à¨—੍ਰੇਸ਼ਨ à¨ªà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à©€ à¨¨à©‚à©° à¨ à©€à¨• à¨•à¨°à¨¨ à¨¦à©€ à©›à¨°à©‚ਰਤ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨¦à©à¨¨à©€à¨† à¨­à¨° à¨¦à©‡ à¨¸à¨­ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà¨§à©€à¨† à¨…ਤੇ à¨¹à©à¨¶à¨¿à¨†à¨° à¨–ੋਜਕਰਤਾ, à¨¡à¨¾à¨•à¨Ÿà¨°à©‡à¨Ÿ à¨µà¨¿à¨¿à¨¦à¨†à¨°à¨¥à©€ à¨…ਤੇ à¨ªà©‹à¨¸à¨Ÿ à¨—੍ਰੈਜੂਏਟ à¨µà¨¿à¨¦à¨¿à¨†à¨°à¨¥à©€ à¨‡à©±à¨¥à©‡ à¨†à¨ªà¨£à¨¾ à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¨," à¨‰à¨¸à¨¨à©‡ à¨¸à©ˆà¨‚ਟਰ à¨«à¨¾à¨° à¨¸à¨Ÿà©à¨°à©ˆà¨Ÿà©‡à¨œà¨¿à¨• à¨à¨‚ਡ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨¨à©ˆà¨¶à¨¨à¨² à¨¸à¨Ÿà©±à¨¡à©€à©› à¨¸à¨Ÿà©à¨°à©ˆà¨Ÿà©‡à¨œà¨¿à¨• à¨Ÿà©ˆà¨•à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨œà©€ à¨ªà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ à¨¦à©à¨†à¨°à¨¾ à¨†à¨¯à©‹à¨œà¨¿à¨¤ à¨‡à©±à¨• à¨µà¨°à¨šà©à¨…ਲ à¨ªà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤

 

ਹਾਊਸ à¨¸à¨¿à¨²à©ˆà¨•à¨Ÿ à¨•à¨®à©‡à¨Ÿà©€ à¨¦à©‡ à¨°à©ˆà¨‚ਕਿੰਗ à¨®à©ˆà¨‚ਬਰ à¨•à©à¨°à¨¿à¨¶à¨¨à¨¾à¨®à©‚ਰਤੀ à¨¦à©‡ à¨…ਨੁਸਾਰ, à¨¸à©°à¨¯à©à¨•à¨¤ à¨°à¨¾à¨œ à¨…ਤੇ à¨šà©€à¨¨à©€ à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨¾à¨°à¨Ÿà©€ à¨µà¨¿à¨šà¨•à¨¾à¨° à¨°à¨£à¨¨à©€à¨¤à¨• à¨®à©à¨•à¨¾à¨¬à¨²à©‡ ‘ਚ à¨…ਮਰੀਕਾ, à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨µà¨¿à¨—ਿਆਨ à¨¦à©‡ à¨®à¨¹à©±à¨¤à¨µà¨ªà©‚ਰਨ à¨–ੇਤਰ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©€à¨¨ à¨µà¨°à¨—ੇ à¨¦à©‡à¨¶à¨¾à¨‚ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨°à¨¹à¨¿à¨£ à¨¦à¨¾ à¨œà©‹à¨–ਮ à¨°à©±à¨–ਦਾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨²à¨ˆ à¨…ਮਰੀਕਾ à¨¨à©‚à©° à¨¨à¨¿à¨°à©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¿à¨µà©‡à¨¶ à¨…ਤੇ à¨¨à¨¿à©±à¨œà©€ à¨…ਤੇ à¨œà¨¨à¨¤à¨• à¨–ੇਤਰ à¨¦à©‡ à¨µà¨¿à¨•à¨¾à¨¸ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à©€ à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨•à©à¨°à¨¿à¨¶à¨¨à¨¾à¨®à©‚ਰਤੀ à¨¨à©‡ à¨šà©‡à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€ à¨•à¨¿ à¨¸à©°à¨˜à©€ à¨˜à©±à¨Ÿ à¨¨à¨¿à¨µà©‡à¨¶ à¨…ਤੇ à¨¨à©Œà¨•à¨°à¨¶à¨¾à¨¹à©€ à¨¦à©‡ à¨à¨Ÿà¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨¨à¨µà©€à¨¨à¨¤à¨¾ ‘ਚ à¨®à©‹à¨¹à¨°à©€ à¨¬à¨£à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨¦à©‡à¨¶ à¨¦à©€ à¨¸à¨¥à¨¿à¨¤à©€ à¨¨à©‚à©° à©™à¨¤à¨°à¨¾ à¨ªà©ˆà¨¦à¨¾ à¨¹à©‹ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‰à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¨à©‡ à¨¨à©ˆà¨¶à¨¨à¨² à¨¸à¨¾à¨‡à©°à¨¸ à¨«à¨¾à¨Šà¨‚ਡੇਸ਼ਨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨« à¨¦à©‡ à¨¨à©à¨•à¨¸à¨¾à¨¨ à¨…ਤੇ à¨¨à©ˆà¨¶à¨¨à¨² à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨‡à¨¨à©€à¨¶à©€à¨à¨Ÿà¨¿à¨µ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¾à¨•à¨¾à©žà©€ à¨«à©°à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨¨à©‚à©° à¨®à©à©±à¨– à¨•à¨®à©›à©‹à¨°à©€à¨†à¨‚ à¨µà¨œà©‹à¨‚ à¨¦à¨°à¨¸à¨¾à¨‡à¨†à¥¤

 

"ਮੇਰੀ à¨¸à¨­ à¨¤à©‹à¨‚ à¨µà©±à¨¡à©€ à¨šà¨¿à©°à¨¤à¨¾ à¨‡à¨¹ à¨¹à©ˆ à¨•à¨¿ à¨¹à¨¾à¨²à©€à¨† à¨•à¨Ÿà©Œà¨¤à©€à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨¨, à¨…ਸਲ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‰à©±à¨š à¨ªà©à¨°à¨¤à¨¿à¨­à¨¾ à¨¸à¨¾à¨¡à©‡ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¦à©‚ਰ à¨œà¨¾ à¨°à¨¹à©€ à¨¹à©ˆ... à¨‡à¨¸à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨² à¨¹à©€ à¨¨à©ˆà¨¶à¨¨à¨² à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨‡à¨¨à©€à¨¶à©€à¨à¨Ÿà¨¿à¨µ à¨«à©°à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨‰à©±à¨¥à©‡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ à¨œà¨¿à©±à¨¥à©‡ à¨‡à¨¸à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨¹à©ˆ," à¨‰à¨¸à¨¨à©‡ à¨•à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤ "ਮੈਂ à¨•à¨¹à¨¿à¨£à¨¾ à¨¨à¨¹à©€ à¨šà¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à¨¾, à¨ªà¨° à¨¡à©‹à¨¨à¨¾à¨²à¨¡ à¨Ÿà¨°à©°à¨ª à¨¨à©‡ à¨‡à¨¸ à¨–ਾਸ à¨–ੇਤਰ à¨¨à©‚à©° à¨ªà©‚ਰੀ à¨¤à¨°à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¨à©›à¨°à¨…ੰਦਾਜ਼ à¨•à¨° à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾, à¨…ਤੇ à¨…ਸੀਂ à¨¹à©à¨£ à¨¨à¨¤à©€à¨œà©‡ à¨­à©à¨—ਤ à¨°à¨¹à©‡ à¨¹à¨¾à¨‚," à¨•à©à¨°à¨¿à¨¶à¨¨à¨¾à¨®à©‚ਰਤੀ à¨¨à©‡ à¨šà©‡à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©€à¥¤

 

ਕਰੀਅਰ à¨…ਤੇ à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨¸à¨¿à©±à¨–ਿਆ à¨¨à©‚à©° à¨†à¨§à©à¨¨à¨¿à¨• à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¦à©‹-ਪੱਖੀ à¨µà¨¿à¨§à¨¾à¨¨à¨• à¨¯à¨¤à¨¨à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨§à¨¿à¨†à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨°à©±à¨–ਦੇ à¨¹à©‹à¨, à¨‰à¨¨à©à¨¹à¨¾à¨‚ à¨¨à©‡ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ-ਸਬੰਧਤ à¨–ੇਤਰਾਂ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨­à¨¾à¨—ੀਦਾਰੀ à¨¨à©‚à©° à¨µà¨§à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¹à©à¨¨à¨°-ਅਧਾਰਤ à¨¸à¨¿à©±à¨–ਿਆ à¨¦à©€ à¨®à¨¹à©±à¨¤à¨¤à¨¾ 'ਤੇ à¨µà©€ à©›à©‹à¨° à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾à¥¤

 à¨‡à¨¸ à¨¸à¨¬à©°à¨§ à¨µà¨¿à©±à¨š, à¨•à¨¾à¨‚ਗਰਸਮੈਨ à¨¨à©‡ à¨ªà©à¨°à¨¤à©€à¨¨à¨¿à¨§à©€ à¨—ਲੇਨ à¨¥à©Œà¨®à¨¸à¨¨ à¨¦à©‡ à¨¨à¨¾à¨² '21ਵੀਂ à¨¸à¨¦à©€ à¨²à¨ˆ à¨•à¨°à©€à¨…ਰ à¨…ਤੇ à¨¤à¨•à¨¨à©€à¨•à©€ à¨¸à¨¿à©±à¨–ਿਆ à¨¨à©‚à©° à¨®à©›à¨¬à©‚ਤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¾à¨²à¨¾ à¨à¨•à¨Ÿ à¨ªà©‡à¨¶ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤ à¨‡à¨¸ à¨•à¨¾à¨¨à©‚ੰਨ à¨¦à¨¾ à¨‰à¨¦à©‡à¨¶ à¨µà¨¿à¨¦à¨¿à¨…ਕ à¨ªà©à¨°à©‹à¨—ਰਾਮਾਂ à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¬à¨² à¨¦à©€à¨†à¨‚ à¨µà¨¿à¨•à¨¸à¨¤ à¨®à©°à¨—ਾਂ à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à¨¿à¨¹à¨¤à¨° à¨¢à©°à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©‹à©œà¨¨à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤

 

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਮੂਰਤੀ à¨¨à©‡ à¨¶à¨¿à¨•à¨¾à¨—à©‹ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨à¨•à¨¸à¨šà©‡à¨‚ਜ à¨¨à©‚à©° à¨–ੇਤਰੀ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨ˆà¨•à©‹à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¬à¨²à©‚ਪ੍ਰਿੰਟ à¨µà¨œà©‹à¨‚ à¨¦à¨°à¨¸à¨¾à¨‡à¨† à¨œà©‹ à¨…ਕਾਦਮਿਕ à¨¸à©°à¨¸à¨¥à¨¾à¨µà¨¾à¨‚, à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨°à¨Ÿà¨…ੱਪਸ, à¨¸à¨°à¨•à¨¾à¨° à¨…ਤੇ à¨¸à¨¥à¨¾à¨¨à¨• à¨­à¨¾à¨ˆà¨šà¨¾à¨°à¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨œà©‹à©œà¨¦à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤ "ਸਾਡੇ à¨•à©‹à¨² à¨¶à¨¿à¨•à¨¾à¨—à©‹ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨‡à©±à¨• à¨¸à¨®à¨°à¨ªà¨¿à¨¤... à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨ªà¨¾à¨°à¨• à¨¹à©ˆ à¨œà©‹ à¨¬à¨¹à©à¨¤ à¨§à¨¿à¨†à¨¨ à¨–ਿੱਚ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ," à¨‰à¨¸à¨¨à©‡ à¨•à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤

 "ਜਿਨ੍ਹਾਂ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨®à¨¿à¨Šà¨¨à¨¿à¨Ÿà©€ à¨•à¨¾à¨²à¨œ à¨¦à©‡ à¨ªà©à¨°à¨§à¨¾à¨¨, à¨¸à¨¿à©±à¨–ਿਅਕ, à¨…ਤੇ à¨‡à©±à¨¥à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• à¨•à¨¿ à¨¬à©›à©à¨°à¨— à¨µà©€ à¨¶à¨¾à¨®à¨² à¨¹à¨¨ - à¨…ਤੇ à¨‰à¨¹ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨¦à©‡ à¨¸à©°à¨ªà¨°à¨• à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨†à¨‚ਢ- à¨—ੁਆਂਢ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¹à©‹à¨° à¨¬à©±à¨šà¨¿à¨†à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨ªà¨¾à¨°à¨• à¨µà¨¿à©±à¨š à¨²à¨¿à¨†à¨‰à¨£ à¨¦à©€ à¨•à©‹à¨¶à¨¿à¨¶ à¨•à¨° à¨°à¨¹à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"ਉਸਨੇ à¨—ਵਰਨਰ à¨œà©‡à¨¬à©€ à¨ªà©à¨°à¨¿à¨Ÿà©›à¨•à¨° à¨¦à©‡ à¨ªà©à¨°à¨¶à¨¾à¨¸à¨¨ à¨…ਤੇ à¨¶à¨¿à¨•à¨¾à¨—à©‹ à¨¯à©‚ਨੀਵਰਸਿਟੀ à¨¨à©‚à©° à¨‡à¨²à©€à¨¨à©‹à¨‡à¨¸ à¨¨à©‚à©° à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨‡à¨¨à©‹à¨µà©‡à¨¶à¨¨ à¨¹à©±à¨¬ à¨µà¨œà©‹à¨‚ à¨…ੱਗੇ à¨µà¨§à¨¾à¨‰à¨£ à¨¦à¨¾ à¨¸à¨¿à¨¹à¨°à¨¾ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨…ਤੇ à¨‡à¨¹ à¨µà©€ à¨•à¨¿à¨¹à¨¾ à¨•à¨¿ à¨•à©°à¨ªà¨¨à©€à¨†à¨‚ à¨¦à©‡ "ਕੁਆਂਟਮ à¨ªà©à¨°à©‡à¨°à¨¿à¨¤" à¨¹à©‹à¨£ à¨•à¨¾à¨°à¨¨ à¨•à¨¾à¨°à¨ªà©‹à¨°à©‡à¨Ÿ à¨¦à¨¿à¨²à¨šà¨¸à¨ªà©€ à¨µà¨§à©€ à¨¹à©ˆà¥¤  

 

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ à¨¨à©‡ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…ਮਰੀਕੀ à¨²à©€à¨¡à¨°à¨¶à¨¿à¨ª à¨¨à©‚à©° à¨•à¨¾à¨‡à¨® à¨°à©±à¨–ਣ à¨²à¨ˆ à¨‡à©±à¨• à¨¸à©°à¨¯à©à¨•à¨¤ à¨¯à¨¤à¨¨ à¨¦à¨¾ à¨¸à©±à¨¦à¨¾ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾à¥¤ "ਆਓ à¨•à¨¾à¨¨à©‚ੰਨੀ à¨‡à¨®à©€à¨—੍ਰੇਸ਼ਨ à¨ªà©à¨°à¨£à¨¾à¨²à©€ à¨¨à©‚à©° à¨ à©€à¨• à¨•à¨°à©€à¨à¥¤ à¨†à¨“ à¨‡à¨¹ à¨¯à¨•à©€à¨¨à©€ à¨¬à¨£à¨¾à¨ˆà¨ à¨•à¨¿ à¨…ਸੀਂ à¨—੍ਰਾਂਟ à¨¦à©‡à¨£ à¨µà¨¾à¨²à©€à¨†à¨‚ à¨¸à©°à¨¸à¨¥à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à¨«à©œà¨¾-ਦਫੜੀ à¨ªà©ˆà¨¦à¨¾ à¨¨à¨¾ à¨•à¨°à©€à¨, à¨¤à¨¾à¨‚ à¨œà©‹ à¨…ਗਲੀ à¨ªà©€à©œà©à¨¹à©€ à¨•à©à¨†à¨‚ਟਮ à¨¨à¨µà©€à¨¨à¨¤à¨¾ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¯à©‹à¨— à¨¬à¨£à©‡à¥¤ à¨…ਤੇ à¨«à¨¿à¨° à¨…ੰਤ à¨µà¨¿à©±à¨š, à¨†à¨“ à¨‡à¨¸ à¨–ੇਤਰ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨¹à¨¿à©±à¨¸à¨¾ à¨²à©ˆà¨£ à¨²à¨ˆ à¨—ੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ à¨•à¨¾à¨²à¨œ à¨¸à¨¿à©±à¨–ਿਅਤ à¨•à¨¾à¨°à¨œà¨¬à¨² à¨¦à©‡ à¨¹à©à¨¨à¨°à¨¾à¨‚ à¨¨à©‚à©° à¨…ਪਗ੍ਰੇਡ à¨•à¨°à©€à¨à¥¤" à¨•à¨¾à¨‚ਗਰਸਮੈਨ à¨¨à©‡ à¨…ੰਤ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨•à¨¿à¨¹à¨¾, "ਆਓ à¨†à¨ªà¨£à©€ à¨§à¨¾à¨° à¨¨à¨¾ à¨—ੁਆਈਏ। à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨ªà©ˆà¨°à¨¾à¨‚ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨†à¨ª à¨—ੋਲੀ à¨®à¨¾à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨¸à¨¾à¨¨à©‚à©° à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨¹à¨Ÿà¨£à¨¾ à¨ªà¨µà©‡à¨—ਾ।"