By Dr. Rajshree Keisham
પૂરà«àªµà«‹àª¤à«àª¤àª° àªàª¾àª°àª¤àª®àª¾àª‚ મણિપà«àª°àª®àª¾àª‚ સવાર થતાં જ પરિવારો વહેલા ઊઠે છે, તેમના ઘરોમાં મોસમી ફૂલોની મીઠી સà«àª—ંધ અને લાકડાની આગ પર ઉકાળતી પરંપરાગત વાનગીઓની ધરતીની સà«àª—ંધ પહેલેથી જ સà«àª—ંધિત હોય છે. રંગબેરંગી નવા કપડાં પહેરેલા બાળકો નવા સાફ કરેલા ઘરોમાંથી ઉતà«àª¸àª¾àª¹àªªà«‚રà«àªµàª• પસાર થાય છે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ વડીલો પરંપરાગત વાનગીઓ અને પવિતà«àª° પà«àª°àª¸àª¾àª¦ તૈયાર કરે છે. તે સાજિબૠચેરાઓબા છે, મેઇતેઇ નવà«àª‚ વરà«àª·-àªàª• àªàªµà«‹ દિવસ જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સમગà«àª° સમà«àª¦àª¾àª¯ નવીકરણ, સમૃદà«àª§àª¿, àªàª•તા અને આગામી વરà«àª· માટેની આશાને આવકારવા માટે વિરામ લે છે.
સાજિબૠચેરાઓબા પરંપરાગત મેઇતેઇ ચંદà«àª° કેલેનà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ સાજિબૠમહિનાના પà«àª°àª¥àª® દિવસે આવે છે, સામાનà«àª¯ રીતે મારà«àªšàª¨àª¾ અંતમાં અથવા àªàªªà«àª°àª¿àª²àª¨à«€ શરૂઆતમાં. આ તહેવારના મૂળ મણિપà«àª°àª®àª¾àª‚ મેઈતેઈ કેલેનà«àª¡àª°àª¨à«€ શરૂઆત સાથે પà«àª°àª¾àªšà«€àª¨ સમયગાળાના શાસનકાળમાં છે. નામ પોતે-"ચેરાઓબા"-"ચેઈ" (લાકડી) અને "લાઓબા" (ઘોષણા) પરથી ઉતરી આવà«àª¯à«àª‚ છે, જે àªàª• વખત નવા વરà«àª·àª¨à«€ જાહેરાત કરવા માટે ગામડાઓમાંથી પસાર થતા બેલ-ટોપવાળા કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€àª“નો ઉલà«àª²à«‡àª– કરે છે.
મારી દાદી ચેથાબા-મેઇતી રાજાઓના સમય દરમિયાન નિયà«àª•à«àª¤ વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿-આગામી વરà«àª· માટે સંàªàªµàª¿àª¤ કમનસીબીને પà«àª°àª¤à«€àª•ાતà«àª®àª• રીતે કેવી રીતે ગà«àª°àª¹àª£ કરશે તેની વારà«àª¤àª¾àª“ કહેતી હતી. આપણી પાસે હવે તે પà«àª°àª¥àª¾ ન હોવા છતાં, નકારાતà«àª®àª•તાને પાછળ છોડવાનો મà«àª–à«àª¯ વિચાર આપણી ઉજવણીના કેનà«àª¦à«àª°àª®àª¾àª‚ રહે છે.
આ તહેવાર 18મી સદીમાં નોંધપાતà«àª° રીતે બદલાઈ ગયો જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ઘણા મેઇતીઓઠવૈષà«àª£àªµ હિંદૠધરà«àª® અપનાવà«àª¯à«‹. જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સà«àªµàª¦à«‡àª¶à«€ સનમાહી ધરà«àª®àª¨àª¾ અનà«àª¯àª¾àª¯à«€àª“ મેઈતેઈ ચંદà«àª° કેલેનà«àª¡àª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ સખતાઈથી ચેરાઓબાનà«àª‚ પાલન કરે છે, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ મેઈતેઈ હિંદà«àª“ ઘણીવાર ચંદà«àª°-સૌર કેલેનà«àª¡àª°àª¨à«‡ અનà«àª¸àª°à«€àª¨à«‡ ઉજવણી કરે છે, જે સામાનà«àª¯ રીતે 13મી અથવા 14મી àªàªªà«àª°àª¿àª²àª¨àª¾ રોજ આવે છે, જે સમગà«àª° àªàª¾àª°àª¤àª®àª¾àª‚ ઉજવવામાં આવતા નવા વરà«àª·àª¨à«€ ઉજવણી સાથે મેળ ખાય છે. કેલેનà«àª¡àª°àª®àª¾àª‚ આ ફેરફાર હોવા છતાં, તહેવારના નવીકરણ અને સામà«àª¦àª¾àª¯àª¿àª• બંધનનો સાર યથાવત રહે છે.
ચેરાઓબા સà«àª§à«€àª¨àª¾ દિવસોમાં, પરિવારો નવા વરà«àª·àª¨à«€ તૈયારી કરી રહà«àª¯àª¾ હોવાથી ઘરો પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“થી àªàª°à«‡àª²àª¾ હોય છે. àªàª¾àª¡à« ફà«àª²à«‹àª° સાફ કરે છે, ધૂળવાળા ખૂણા સાફ કરવામાં આવે છે અને કપડાં ધોવામાં આવે છે. ઘરોને સાફ કરવામાં આવે છે, નવા રંગથી તાજà«àª‚ કરવામાં આવે છે અથવા પà«àª¨àªƒàª¸àª‚ગઠિત કરવામાં આવે છે.
મારા વડીલો વારંવાર કહે છે, "સà«àªµàªšà«àª›àª¤àª¾ ઠમાતà«àª° સà«àªµàªšà«àª›àª¤àª¾ વિશે નથી-તે પà«àª°àª¤à«€àª•ાતà«àª®àª• છે". "અમે નવા આશીરà«àªµàª¾àª¦à«‹ માટે જગà«àª¯àª¾ બનાવી રહà«àª¯àª¾ છીઠઅને ગયા વરà«àª·àª¨à«€ મà«àª¶à«àª•ેલીઓને દૂર કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª".
આ દિવસની શરૂઆત àªàª¥à«‡àª¨à«àª¸àªªà«‹àªŸ કાબાથી થાય છે, જે સામાનà«àª¯ રીતે મહિલાઓ દà«àªµàª¾àª°àª¾ સંચાલિત àªàª• પવિતà«àª° અરà«àªªàª£ સમારંઠછે. તેઓ વહેલી સવારે લેનિંગથૌ સનમાહી (ઘરના દેવતા) અને અનà«àª¯ રકà«àª·àª£àª¾àª¤à«àª®àª• દેવતાઓ સમકà«àª· તાજી પેદાશો, ચોખા, ફૂલો અને ફળોની વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ કરે છે. ધૂપ બાળવાની મીઠી સà«àª—ંધ હવામાં àªàª°àª¾àªˆ જાય છે કારણ કે વà«àª¹à«€àª¸à«àªªàª°à«àª¡ પà«àª°àª¾àª°à«àª¥àª¨àª¾àª“ રકà«àª·àª£ અને સમૃદà«àª§àª¿ માંગે છે.
35 વરà«àª·à«€àª¯ ગૃહિણી થોઇબી ચાનૠકહે છે, "જà«àª¯àª¾àª°à«‡ હà«àª‚ ધારà«àª®àª¿àª• દીવો પà«àª°àª—ટાવà«àª‚ છà«àª‚ અને પà«àª°àª¸àª¾àª¦àª¨à«€ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾ કરà«àª‚ છà«àª‚, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ હà«àª‚ મારી માતા, દાદી અને તેમની પહેલાંની તમામ મહિલાઓ સાથે જોડાયેલો અનà«àªàªµ કરà«àª‚ છà«àª‚, જેમણે આ જ કà«àª°àª¿àª¯àª¾àª“ કરી હતી". "તે પેઢીઓથી હાથ પકડવા જેવà«àª‚ છે".
મધà«àª¯ સવાર સà«àª§à«€àª®àª¾àª‚, રસોડા પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª¨àª¾ કેનà«àª¦à«àª°à«‹àª®àª¾àª‚ પરિવરà«àª¤àª¿àª¤ થઈ જાય છે. પરિવારના તમામ સàªà«àª¯à«‹, લિંગને ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ લીધા વિના, કà«àª¶àª³àª¤àª¾àªªà«‚રà«àªµàª• પરંપરાગત વાનગીઓ તૈયાર કરે છે. તહેવારમાં વિચિતà«àª° સંખà«àª¯àª¾àª®àª¾àª‚ વાનગીઓનો સમાવેશ થવો જોઈàª-તà«àª°àª£, પાંચ, સાત કે નવ-કારણ કે વિચિતà«àª° સંખà«àª¯àª¾àª“ વૃદà«àª§àª¿ અને સમૃદà«àª§àª¿àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• છે.
મેનૠપરંપરાગત વિશેષતાઓની સમૃદà«àª§ શà«àª°à«‡àª£à«€ દરà«àª¶àª¾àªµà«‡ છેઃ બાફેલા ચોખા સà«àª—ંધિત મિશà«àª°àª£àª®àª¾àª‚ àªàª•સાથે રાંધેલા મોસમી શાકàªàª¾àªœà«€ સાથે કેનà«àª¦à«àª°àª¸à«àª¥àª¾àª¨à«‡ બનાવે છે. કà«àª°àª¿àª¸à«àªªà«€ મારોઈ નાકà«àªªà«àªªà«€ (ચાઇનીઠચીવà«àª¸) ફà«àª°àª¾àªˆàªŸàª° àªà«‹àªœàª¨àª®àª¾àª‚ ટેકà«àª¸àªšàª° ઉમેરે છે, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ મારોઈ નાકà«àªªà«àªªà«€ સાથે ઉકાળવામાં આવેલી દાળ ગરમી અને પદારà«àª¥ પૂરો પાડે છે. મરચાં, મરોઈ નકà«àªªà«€ અને તળેલી બોરી (મસૂરના લોટમાંથી બનાવેલા સૂકા નાના, ગોળ અથવા અંડાકાર આકારના દડા) સાથે બનાવવામાં આવતી વિશિષà«àªŸ ચટણી àªàª°à«‹àª®à«àª¬àª¾ વિના કોઈ àªà«‹àªœàª¨ પૂરà«àª£ થતà«àª‚ નથી. મીઠી કાળી ચોખાની ખીર મીઠાઈની તૃષà«àª£àª¾àª¨à«‡ સંતોષે છે, જà«àª¯àª¾àª°à«‡ ઉકાળેલા કોળà«àª‚ અને કાકડી પાણી અને મરોઈ નાકà«àªªà«àªªà«€ સાથે હળવા વિકલà«àªªà«‹ પૂરા પાડે છે. àªà«‹àªœàª¨àª®àª¾àª‚ ઘણીવાર હેઈ થોંગબાનો સમાવેશ થાય છે, જે હેઈઆઈ (સિલà«àªµàª°àª¬à«‡àª°à«€) માંથી બનાવવામાં આવતી પરંપરાગત વાનગી છે, જે હળવી મીઠાશ અને તીખા સà«àªµàª¾àª¦ સાથે સંપૂરà«àª£ કોમળ રચના પà«àª°àª¾àªªà«àª¤ કરવા માટે ખાંડ સાથે નરમાશથી રાંધવામાં આવે છે.
àªàª•વાર તહેવાર તૈયાર થઈ જાય પછી, પહેલા ઘરના દેવતાઓને અરà«àªªàª£ કરવામાં આવે છે, અને પછી દરવાજા પર વાનગીઓ અરà«àªªàª£ કરવામાં આવે છે અને ફૂલોથી શણગારવામાં આવે છે. કેળાના પાંદડાની "પà«àª²à«‡àªŸ" માં ચોખાના નાના ઢગલા હોય છે, જે દરેક વાનગીના નમૂનાઓથી ઘેરાયેલા હોય છે, જેની સાથે ફૂલો અને સળગતો દીવો હોય છે. આ પà«àª°àª¸àª¾àª¦ દેવતાઓ અને પૂરà«àªµàªœà«‹àª¨à«‡ ઘરની રકà«àª·àª¾ કરવા અને દà«àª°à«àªàª¾àª—à«àª¯àª¨à«‡ દૂર કરવા માટે આમંતà«àª°àª¿àª¤ કરે છે.
આગળ આવે છે માથેલ લાનબા-પડોશીઓ અને સંબંધીઓ વચà«àªšà«‡ ખોરાકનà«àª‚ વિનિમય. ઘરના સàªà«àª¯à«‹ તેમની અનોખી વાનગીઓના àªàª¾àª—à«‹ નજીકના ઘરોમાં કાળજીપૂરà«àªµàª• લઈ જતા હોવાથી ઘરો પà«àª°àªµà«ƒàª¤à«àª¤àª¿àª“થી ધમધમતા હોય છે. આ પà«àª°àª¥àª¾ સામà«àª¦àª¾àª¯àª¿àª• બંધનને મજબૂત બનાવે છે અને સà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ કરે છે કે દરેક વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿ વિવિધ સà«àªµàª¾àª¦à«‹àª¨à«‹ અનà«àªàªµ કરે.
ચેરાઓબાની અનà«àª¯ પરંપરા ઠછે કે પરિવારની પરિણીત સà«àª¤à«àª°à«€àª“ તેમના માતાના ઘરના àªàª¾àªˆàª“ અને પિતાઓને સાદા છતાં અરà«àª¥àªªà«‚રà«àª£ àªà«‡àªŸà«‹ આપે છે, જેમ કે ખà«àª¦à«‡àªˆ (પરંપરાગત મેઇતેઈ કાપડ, પà«àª°à«àª·à«‹ દà«àªµàª¾àª°àª¾ પહેરવામાં આવે છે) અને શરà«àªŸ જેવા કપડાં. આ હાવàªàª¾àªµ આદર, કૃતજà«àªžàª¤àª¾ અને પારિવારિક બંધનનà«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• છે, જે લગà«àª¨ પછી કોઈના પૈતૃક પરિવારને સનà«àª®àª¾àª¨ આપવાના સાંસà«àª•ૃતિક મૂલà«àª¯à«‹àª¨à«‡ મજબૂત કરે છે. આ પà«àª°àª¥àª¾ તહેવારના રિવાજોનો àªàª• અàªàª¿àª¨à«àª¨ àªàª¾àª— બની રહી છે, જે પેઢીઓથી પસાર થતી ઊંડા મૂળવાળી પરંપરાઓને પà«àª°àª¤àª¿àª¬àª¿àª‚બિત કરે છે.
તહેવાર પછી બપોરે ટેકરી પર ચડવાની વિધિ, ચિંગ કાબા સાથે ચેરાઓબા તહેવારનà«àª‚ સમાપન થાય છે. પરિવારો નાના પિકનિક અને પાણીની બોટલ લઈને નજીકના ટેકરીઓ પર ચઢવા માટે આનંદિત જૂથોમાં àªà«‡àª—ા થાય છે. ચડાઈ મહતà«àªµàª¾àª•ાંકà«àª·àª¾àª¨à«àª‚ પà«àª°àª¤à«€àª• છે-આગામી વરà«àª·àª®àª¾àª‚ વધૠઊંચાઈઠપહોંચવà«àª‚.
ઇમà«àª«àª¾àª² નજીક ચેરાઓ ચિંગ જેવા લોકપà«àª°àª¿àª¯ સà«àª¥àª³à«‹ પર આ દà«àª°àª¶à«àª¯ ઉતà«àª¸àªµ બની જાય છે, જà«àª¯àª¾àª‚ વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾àª“ રંગબેરંગી રમકડાં અને નાસà«àª¤àª¾ વેચે છે. બાળકો ઉપરની તરફ દોડે છે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ વડીલો àªàª• નકà«àª•ર ગતિ લે છે, આ ઊંચા સà«àª¥àª³à«‹ સાથે જોડાયેલા વન આતà«àª®àª¾àª“ અને સà«àªªà«àª°àª¸àª¿àª¦à«àª§ નાયકો વિશેની વારà«àª¤àª¾àª“ શેર કરવા માટે થોàªà«‡ છે.
કોલેજના વિદà«àª¯àª¾àª°à«àª¥à«€ નિંગથેમ વરà«àª£àªµà«‡ છે, "જે કà«àª·àª£à«‡ તમે ટોચ પર પહોંચો છો અને ખીણમાં જà«àª“ છો-તે શà«àªµàª¾àª¸ લેતી હોય છે". "તમને àªàªµà«àª‚ લાગે છે કે તમે શારીરિક રીતે સà«àªµàª°à«àª—ની નજીક છો, અને કોઈક રીતે, તમારી સમસà«àª¯àª¾àª“ તà«àª¯àª¾àª‚થી નાની લાગે છે".
આજની ઉજવણી પરંપરાને સમકાલીન સà«àªªàª°à«àª¶ સાથે મિશà«àª°àª¿àª¤ કરે છે. પરિવારો ટેકરીઓ પરથી સેલà«àª«à«€ પોસà«àªŸ કરે છે, સોશિયલ મીડિયા દà«àªµàª¾àª°àª¾ તહેવારની શà«àªà«‡àªšà«àª›àª¾àª“ શેર કરે છે અને કેટલીકવાર ચડતા સà«àª¥àª³à«‹ પર ચાલવાને બદલે વાહન ચલાવે છે. તેમ છતાં મà«àª–à«àª¯ વિધિઓ-અરà«àªªàª£, તહેવાર અને આરોહણ-અકબંધ રહે છે.
અનà«àª¯àª¤à«àª° રહેતા મણિપà«àª°à«€àª“ માટે, આ તહેવાર વારસા સાથે નિરà«àª£àª¾àª¯àª• જોડાણ પà«àª°àª¦àª¾àª¨ કરે છે. ડાયસà«àªªà«‹àª°àª¾ સમà«àª¦àª¾àª¯à«‹ પરંપરાગત àªà«‹àªœàª¨àª¨à«€ સરળ આવૃતà«àª¤àª¿àª“ દરà«àª¶àª¾àªµàª¤àª¾ મેળાવડાઓનà«àª‚ આયોજન કરે છે અને કેટલીકવાર સà«àª¥àª¾àª¨àª¿àª• ઉદà«àª¯àª¾àª¨à«‹ અથવા પà«àª°àª•ૃતિ àªàª‚ડારની મà«àª²àª¾àª•ાત સાથે હિલ કà«àª²àª¾àª‡àª®à«àª¬àª¿àª‚ગનો વિકલà«àªª લે છે.
સà«àªµàª¯àª‚સેવી જૂથો લોકપà«àª°àª¿àª¯ ટેકરીઓ પર સફાઇ àªà«àª‚બેશોનà«àª‚ આયોજન કરીને પરà«àª¯àª¾àªµàª°àª£à«€àª¯ ચેતના પણ આધà«àª¨àª¿àª• ઉજવણીનો àªàª¾àª— બની ગઈ છે. મેઈતેઈ બà«àª°àª¹à«àª®àª¾àª‚ડવિજà«àªžàª¾àª¨ કà«àª¦àª°àª¤à«€ લકà«àª·àª£à«‹àª¨à«‡ આતà«àª®àª¾àª¨àª¾ નિવાસસà«àª¥àª¾àª¨ તરીકે જà«àª છે, તેથી આ પહેલ àªà«‚મિ પà«àª°àª¤à«àª¯à«‡àª¨àª¾ તહેવારના આદર સાથે સંપૂરà«àª£ રીતે સંરેખિત થાય છે.
જે વસà«àª¤à« સાજિબૠચેરાઓબાને વિશેષ બનાવે છે તે માતà«àª° તેની ધારà«àª®àª¿àª• વિધિઓ નથી-આ રીતે તહેવાર આપણને યાદ અપાવે છે કે નવીકરણ ઠસહિયારી યાતà«àª°àª¾ છે. તે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ થાય છે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ આપણે àªàª• સાથે આવીઠછીàª, આપણà«àª‚ àªà«‹àªœàª¨ વહેંચીઠછીàª, આપણી ટેકરીઓ પર ચડીઠછીઠઅને àªàª• સમà«àª¦àª¾àª¯ તરીકે નવા વરà«àª·àª¨à«‹ સામનો કરીઠછીàª.
આ સદીઓ જૂની ઉજવણીમાં, મેઇતેઇ લોકો દરેક સંસà«àª•ૃતિ તેના નવા વરà«àª·àª®àª¾àª‚ જે શોધે છે તે શોધવાનà«àª‚ ચાલૠરાખે છેઃ ફરીથી àªàª• સાથે શરૂઆત કરવાનà«àª‚ વચન.
Dr. Rajshree Keisham (Sociologist. Educator. Gender Studies & Socio-Anthropology specialist. Passionate about equity and education)
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login