ઉગાડી પચ્ચડી (જમણે) આ તહેવાર પર તૈયાર કરવામાં આવતી પ્રતીકાત્મક વાનગી છે. / Courtesy Photo

કેરીના પાંદડા અને ચમેલીની માળાઓની તાજી સુગંધ હવામાં ભરાઈ જાય છે, ત્યારે વિશ્વભરમાં તેલુગુ ભાષી પરિવારો, પછી ભલે તે ન્યૂયોર્કની ખળભળાટભરી શેરીઓમાં હોય, સિડનીના શાંત ઉપનગરોમાં હોય અથવા દુબઈના ગગનચુંબી મકાનોમાં હોય, ઉગાદીની ઉજવણી કરવા માટે થોભે છે, જે તહેવાર તેલુગુ નવા વર્ષની ઉજવણી કરે છે.

ભારતીય અમેરિકનો માટે, ખાસ કરીને દક્ષિણ ભારતના લોકો માટે, ઉગાદી એ કેલેન્ડર પરની માત્ર બીજી તારીખ નથી. તે એક જીવંત દોરી છે જે તેમને તેમના મૂળ સાથે જોડે છે, ઘર, પરંપરાઓ અને તેલુગુ સંસ્કૃતિના સારની યાદોને ઉજાગર કરે છે.

સરહદોની બહારનો તહેવાર
ઉગાદી શબ્દ સંસ્કૃતમાંથી આવ્યો છે-યુગ (યુગ) અને આદિ (શરૂઆત)-જે નવા યુગની શરૂઆતનું પ્રતીક છે. આંધ્રપ્રદેશ, તેલંગાણા અને કર્ણાટકમાં, આ તહેવાર ભવ્યતા સાથે ઉજવવામાં આવે છે, જેમાં લોકો તેમના ઘરોને તોરણા (કેરીના પાનની સજાવટ) થી શણગારે છે અને તહેવારની ભાવનાને વ્યાખ્યાયિત કરતી તહેવાર તૈયાર કરે છે.

વિદેશમાં તેલુગુ ભારતીયો માટે, ઉગાડીને ફરીથી બનાવવી એ એક પડકારજનક અને હૃદયસ્પર્શી અનુભવ હોઈ શકે છે. શિકાગોના આઇટી પ્રોફેશનલ અનુષા રેડ્ડી કહે છે, "દર વર્ષે, હું હૈદરાબાદની જેમ વહેલો જાગી જાઉં છું અને તમામ છ સ્વાદો સાથે ઉગાડી પચડી બનાવું છું". "હું ઘરથી માઇલ દૂર હોવા છતાં, એક ચમચી પચડી મારા બાળપણને પાછું લાવે છે-મંદિરની મુલાકાત, તાજા લીમડાના ફૂલોની સુગંધ અને મારી દાદીના આશીર્વાદ".

ઘરનો સ્વાદઃ ઉગાડી પચડી
ઉગાડી પચડી માત્ર એક વાનગી નથી પરંતુ એક થાળી પરની ફિલસૂફી છે. ગોળ (મીઠાશ), આમલી (ખાટાશ), લીમડાના ફૂલો (કડવાશ), કાચી કેરી (તીખીશ), મીઠું (ખારાશ) અને મરી (મસાલા) થી બનેલું તે જીવનની વિવિધ લાગણીઓનું પ્રતીક છે.

"મારા માટે, ઉગાડી પચડી એ યાદ અપાવે છે કે જીવન એ લાગણીઓનું મિશ્રણ છે-આનંદ, દુઃખ, ગુસ્સો અને આશ્ચર્ય. તે આપણને દરેક વસ્તુને શાલીનતાથી સ્વીકારવાનું શીખવે છે ", લોસ એન્જલસના એક ઉદ્યોગસાહસિક રામ મોહન શેર કરે છે, જે તેના બાળકોને તેમના સાંસ્કૃતિક મૂળ વિશે શીખવાની ખાતરી આપે છે. "હું મારા બાળકોને દરેક ઘટક પાછળની વાર્તા કહેવાનો મુદ્દો બનાવું છું જેથી તેઓ યુ. એસ. માં મોટા થાય ત્યારે પણ તેલુગુ હોવાનો અર્થ શું છે તે સમજી શકે".

મંદિરો, પ્રાર્થનાઓ અને પંચાંગ

ઉગાડીનું આધ્યાત્મિક સાર મંદિરોમાં સૌથી વધુ અનુભવાય છે, જ્યાં પૂજારીઓ આગામી વર્ષ માટે નસીબની આગાહી કરતા પંચંગમ (જ્યોતિષીય પંચાંગ) વાંચે છે. તેલુગુ સમુદાયો અમેરિકાના ઘણા શહેરોમાં હિંદુ મંદિરોમાં વિશેષ પ્રાર્થના, સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો અને આધ્યાત્મિક પ્રવચન માટે ભેગા થાય છે.

સાંસ્કૃતિક સંયોજક માધવી ગોપાલ કહે છે, "ડલાસમાં, અમારું તેલુગુ સંગઠન દર વર્ષે પંચંગ શ્રવણમનું આયોજન કરે છે". "બીજી પેઢીના ભારતીય અમેરિકનોને તેમાં સામેલ થતા જોવું હૃદયસ્પર્શી છે-શ્લોકોનો જાપ કરવો, પરંપરાગત પોશાક પહેરવો અને કોલાટમ જેવા લોકનૃત્યો કરવા".

ઉગાદીના ગીતો

સંગીત વિના કોઈ પણ ઉગાડી ઉજવણી પૂર્ણ થતી નથી. શાસ્ત્રીય કર્ણાટકી પ્રસ્તુતિઓથી માંડીને તહેવાર વિશેના ફિલ્મી ગીતો સુધી, સંગીત પેઢીઓ અને ખંડો વચ્ચેના ભાવનાત્મક અંતરને દૂર કરે છે. ન્યુ જર્સીમાં સોફ્ટવેર એન્જિનિયરમાંથી ગાયક બનેલા શ્રીધર પલ્લી કહે છેઃ "દરેક ઉગાડી, હું અમારા સામુદાયિક કાર્યક્રમ માટે 'ઉગાડી શુભકંક્ષાલુ' ગાવું છું. ગીતો આપણને યાદ અપાવે છે કે, આપણે ગમે ત્યાં રહીએ, ઘરનો સાર ક્યારેય ઓછો થતો નથી ".

નવા વર્ષના સંકલ્પો

પશ્ચિમી નવા વર્ષની જેમ, ઉગાદી એ નવી શરૂઆતનો સમય છે. લોકો સંકલ્પ કરે છે, સાહસ શરૂ કરે છે અને સમૃદ્ધિ માટે આશીર્વાદ લે છે. કેનેડાના વૈજ્ઞાનિક ડૉ. અપર્ણા ચલ્લા કહે છે, "હું યુગાદીની પરિવર્તન લાવવાની શક્તિમાં વિશ્વાસ કરું છું". "દર વર્ષે, હું એક નવી પ્રતિજ્ઞા લઉં છું-પછી ભલે તે તંદુરસ્ત રહેવાનું હોય, મારા માતાપિતાને દરરોજ બોલાવવાનું હોય, અથવા મારા બાળકોને તેલુગુ લોકકથા શીખવવાનું હોય".

પરંપરાને જીવંત રાખવી

તેલુગુ એનઆરઆઈ માટે, ઉગાડીની ઉજવણી માત્ર ધાર્મિક વિધિઓ વિશે નથી પરંતુ પરંપરાઓને ભાવિ પેઢીઓ સુધી પહોંચાડવા વિશે પણ છે. સામુદાયિક કાર્યક્રમો, મંદિરોના મેળાવડા અને વર્ચ્યુઅલ ઉજવણીઓ સમગ્ર ખંડોમાં તહેવારને જીવંત રાખવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવે છે.

જેમ કે લંડનના એક વેપારી પ્રદીપ વેલમકન્ની કહે છેઃ "ઉગાડી માત્ર એક તહેવાર નથી, તે એક લાગણી છે. ભલે આપણે હજારો માઇલ દૂર હોઈએ, પણ આ તહેવાર આપણને એક સાથે જોડે છે, આપણને યાદ અપાવે છે કે આપણે ક્યાંથી આવ્યા છીએ અને આપણે કોણ છીએ ".

તેથી, જ્યારે તેલુગુ પરિવારો આશા, મીઠાશ અને જૂની યાદોના સ્પર્શ સાથે બીજા વર્ષનું સ્વાગત કરે છે, ત્યારે ઉગાડી તેલુગુ સંસ્કૃતિની કાલાતીત ભાવનાનો પુરાવો છે-મજબૂત, જીવંત અને હંમેશા જોડાયેલા.

ઉગાદી àª¸à«àª­àª¾àª•àª‚ક્ષાલુ!